於是訓於人曰:

於是文昌帝君訓示世人說:

Then, the Royal wen-chen said that to human:
昔于公治獄,大興駟馬之門。

當初漢朝于公,為縣吏,審理刑案,公正公平,平反冤情,自稱平生治理刑案公平公正,並無冤枉,子孫必定興旺。因此修建大門時,要求可以加高加大,以便未來能容納四馬之車通行,後來果然他的兒子于定國,日後做了宰相。

In the older age, when the person Yu in -danisty as

in charge of prisoner, He always be fair and rescued the

innocent  prisoner . As what his behavior , he feel so

honor  to remind . So that when he rebuilt his house door

. He confirmed that himself might have a son of great achievement. So he built his house door opened and

high enough for a giant four-horse carriage to pass through. And guess what,  His son grow to be a vice prisedient of

-danisty.

 


竇氏濟人,高折五枝之桂。

五代時的竇禹鈞,因為廣積福德,後來五個兒子都當上高官。

Do() Sir the person in old five- dansity .His doing

in everthing was so mercy and kindness to the needed. Eventually, he got five sons of great achievement

All to be in charge of the high level of government's

affairs.


救蟻中狀元之選,埋蛇享宰相之榮。

宋朝宋郊、宋祁兄弟同讀於太學 , 宋郊日前曾有一窩螞蟻被暴雨所困,自己用竹搭成橋讓螞蟻逃出的事,後來中了狀元.

(節錄自...)

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!tB47PVmVBBQp7aL4A4I-/article?mid=3958

楚國孫叔敖,年幼出遊,見兩頭蛇,殺而埋之。返家後憂心而不食,其母問其故,答稱見兩頭蛇者必死,兒今見之,恐棄母而死,母問蛇在何處,答稱,因恐後人再見而死,已殺而埋之,其母稱無憂,聞有陰德者,必獲善報,兒心存善心,必不死。其後果為處在宰相。

埋葬兩頭蛇,惟恐遺害他人,即是心存仁心,凡事均存慈悲之心,不為損人利己之事,故能得善報。

 

Son() sir - Son-chou and his younger brother Son-chi

studied in the school. As Son-chou used to rescue a

group of ants in the storm. His soft mind to rescue the

ants, Finally he pass the entrance of government's

exam and got the first honor of golden chanpein

 

True -Density(楚國 ), sun-su-our killedthe snakewith

two head and berried it . When he come home, his

mother ask him why worry and not go for hungry.

He said, "I heard that whomever saw the snake with

two head, is gonna to be die. So, I kill the snake and

berried it for the sake of someone else to see it again

and would been died again. I would be die soon. Not

going to serve for mother, that's why I am worry.

 

And he, sun-su-our growing up to be a big man in

the True-Dansity. That is what we called Tender Mercy

,Tender Mind is going to be pray for.

欲廣福田,須憑心地

想要廣為的做好事, 還是要依著自己的本善的心,為之

if you would like to do everything good to those in short or in need.

You can count on your original kindness mind , and do it!

    文章標籤

    古語

    全站熱搜

    ㄚ 嬤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()